Whoops, looks like something went wrong.

1/1 InvalidArgumentException in FileViewFinder.php line 137: View [site.legal-text] not found.

  1. in FileViewFinder.php line 137
  2. at FileViewFinder->findInPaths('site.legal-text', array('/var/www/clients/client1/web88/web/resources/views')) in FileViewFinder.php line 79
  3. at FileViewFinder->find('site.legal-text') in Factory.php line 151
  4. at Factory->make('site.legal-text', array('title' => 'POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB', 'content' => '<h3>I. POL&Iacute;TICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCI&Oacute;N DE DATOS</h3> <p>Respetando lo establecido en la legislaci&oacute;n vigente, LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L (en adelante, tambi&eacute;n Sitio Web) se compromete a adoptar las medidas t&eacute;cnicas y organizativas necesarias, seg&uacute;n el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos.</p> <h4>Leyes que incorpora esta pol&iacute;tica de privacidad</h4> <p>Esta pol&iacute;tica de privacidad est&aacute; adaptada a la normativa espa&ntilde;ola y europea vigente en materia de protecci&oacute;n de datos personales en internet. En concreto, la misma respeta las siguientes normas:</p> <p>El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci&oacute;n de las personas f&iacute;sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci&oacute;n de estos datos (RGPD).</p> <p>La Ley Org&aacute;nica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos Personales y garant&iacute;a de los derechos digitales (LOPD-GDD).</p> <p>El Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Org&aacute;nica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos de Car&aacute;cter Personal (RDLOPD).</p> <p>La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci&oacute;n y de Comercio Electr&oacute;nico (LSSI-CE).</p> <h4>Identidad del responsable del tratamiento de los datos personales</h4> <p>El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L es: , provista de NIF: B01678770 e inscrito en: con los siguientes datos registrales: , cuyo representante es: LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L (en adelante, Responsable del tratamiento). Sus datos de contacto son los siguientes:</p> <p>Direcci&oacute;n: PLAZA PUENTE RONDA 1, 29601 MARBELLA Provincia MALAGA Pa&iacute;s ESPA&Ntilde;A C&oacute;digo Postal 29601</p> <p>Tel&eacute;fono de contacto: 900 60 60 67</p> <p>Email de contacto: m.ardois@laciudadelamarbella.com</p> <h4>Registro de Datos de Car&aacute;cter Personal</h4> <p>En cumplimiento de lo establecido en el RGPD y la LOPD-GDD, le informamos que los datos personales recabados por LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L, mediante los formularios extendidos en sus p&aacute;ginas quedar&aacute;n incorporados y ser&aacute;n tratados en nuestro fichero con el fin de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L y el Usuario o el mantenimiento de la relaci&oacute;n que se establezca en los formularios que este rellene, o para atender una solicitud o consulta del mismo. Asimismo, de conformidad con lo previsto en el RGPD y la LOPD-GDD, salvo que sea de aplicaci&oacute;n la excepci&oacute;n prevista en el art&iacute;culo 30.5 del RGPD, se mantine un registro de actividades de tratamiento que especifica, seg&uacute;n sus finalidades, las actividades de tratamiento llevadas a cabo y las dem&aacute;s circunstancias establecidas en el RGPD.</p> <h4>Principios aplicables al tratamiento de los datos personales</h4> <p>El tratamiento de los datos personales del Usuario se someter&aacute; a los siguientes principios recogidos en el art&iacute;culo 5 del RGPD y en el art&iacute;culo 4 y siguientes de la Ley Org&aacute;nica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos Personales y garant&iacute;a de los derechos digitales:</p> <p>Principio de licitud, lealtad y transparencia: se requerir&aacute; en todo momento el consentimiento del Usuario previa informaci&oacute;n completamente transparente de los fines para los cuales se recogen los datos personales.</p> <p>Principio de limitaci&oacute;n de la finalidad: los datos personales ser&aacute;n recogidos con fines determinados, expl&iacute;citos y leg&iacute;timos.</p> <p>Principio de minimizaci&oacute;n de datos: los datos personales recogidos ser&aacute;n &uacute;nicamente los estrictamente necesarios en relaci&oacute;n con los fines para los que son tratados.</p> <p>Principio de exactitud: los datos personales deben ser exactos y estar siempre actualizados.</p> <p>Principio de limitaci&oacute;n del plazo de conservaci&oacute;n: los datos personales solo ser&aacute;n mantenidos de forma que se permita la identificaci&oacute;n del Usuario durante el tiempo necesario para los fines de su tratamiento.</p> <p>Principio de integridad y confidencialidad: los datos personales ser&aacute;n tratados de manera que se garantice su seguridad y confidencialidad.</p> <p>Principio de responsabilidad proactiva: el Responsable del tratamiento ser&aacute; responsable de asegurar que los principios anteriores se cumplen.</p> <h4>Categor&iacute;as de datos personales</h4> <p>Las categor&iacute;as de datos que se tratan en LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L son &uacute;nicamente datos identificativos. En ning&uacute;n caso, se tratan categor&iacute;as especiales de datos personales en el sentido del art&iacute;culo 9 del RGPD.</p> <h4>Base legal para el tratamiento de los datos personales</h4> <p>La base legal para el tratamiento de los datos personales es el consentimiento. LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L se compromete a recabar el consentimiento expreso y verificable del Usuario para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines espec&iacute;ficos.</p> <p>El Usuario tendr&aacute; derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Ser&aacute; tan f&aacute;cil retirar el consentimiento como darlo. Como regla general, la retirada del consentimiento no condicionar&aacute; el uso del Sitio Web.</p> <p>En las ocasiones en las que el Usuario deba o pueda facilitar sus datos a trav&eacute;s de formularios para realizar consultas, solicitar informaci&oacute;n o por motivos relacionados con el contenido del Sitio Web, se le informar&aacute; en caso de que la cumplimentaci&oacute;n de alguno de ellos sea obligatoria debido a que los mismos sean imprescindibles para el correcto desarrollo de la operaci&oacute;n realizada.</p> <h4>Fines del tratamiento a que se destinan los datos personales</h4> <p>Los datos personales son recabados y gestionados por LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre el Sitio Web y el Usuario o el mantenimiento de la relaci&oacute;n que se establezca en los formularios que este &uacute;ltimo rellene o para atender una solicitud o consulta.</p> <p>Igualmente, los datos podr&aacute;n ser utilizados con una finalidad comercial de personalizaci&oacute;n, operativa y estad&iacute;stica, y actividades propias del objeto social de LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L, as&iacute; como para la extracci&oacute;n, almacenamiento de datos y estudios de marketing para adecuar el Contenido ofertado al Usuario, as&iacute; como mejorar la calidad, funcionamiento y navegaci&oacute;n por el Sitio Web.</p> <p>En el momento en que se obtengan los datos personales, se informar&aacute; al Usuario acerca del fin o fines espec&iacute;ficos del tratamiento a que se destinar&aacute;n los datos personales; es decir, del uso o usos que se dar&aacute; a la informaci&oacute;n recopilada.</p> <h4>Per&iacute;odos de retenci&oacute;n de los datos personales</h4> <p>Los datos personales solo ser&aacute;n retenidos durante el tiempo m&iacute;nimo necesario para los fines de su tratamiento y, en todo caso, &uacute;nicamente durante el siguiente plazo: 3 a&ntilde;os, o hasta que el Usuario solicite su supresi&oacute;n.</p> <p>En el momento en que se obtengan los datos personales, se informar&aacute; al Usuario acerca del plazo durante el cual se conservar&aacute;n los datos personales o, cuando eso no sea posible, los criterios utilizados para determinar este plazo.</p> <h4>Destinatarios de los datos personales</h4> <p>Los datos personales del Usuario no ser&aacute;n compartidos con terceros.</p> <p>En cualquier caso, en el momento en que se obtengan los datos personales, se informar&aacute; al Usuario acerca de los destinatarios o las categor&iacute;as de destinatarios de los datos personales.</p> <h4>Datos personales de menores de edad</h4> <p>Respetando lo establecido en los art&iacute;culos 8 del RGPD y 7 de la Ley Org&aacute;nica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos Personales y garant&iacute;a de los derechos digitales, solo los mayores de 14 a&ntilde;os podr&aacute;n otorgar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales de forma l&iacute;cita por LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L. Si se trata de un menor de 14 a&ntilde;os, ser&aacute; necesario el consentimiento de los padres o tutores para el tratamiento, y este solo se considerar&aacute; l&iacute;cito en la medida en la que los mismos lo hayan autorizado.</p> <h4>Secreto y seguridad de los datos personales</h4> <p>LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L se compromete a adoptar las medidas t&eacute;cnicas y organizativas necesarias, seg&uacute;n el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos, de forma que se garantice la seguridad de los datos de car&aacute;cter personal y se evite la destrucci&oacute;n, p&eacute;rdida o alteraci&oacute;n accidental o il&iacute;cita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o la comunicaci&oacute;n o acceso no autorizados a dichos datos.</p> <p>El Sitio Web cuenta con un certificado SSL (Secure Socket Layer), que asegura que los datos personales se transmiten de forma segura y confidencial, al ser la transmisi&oacute;n de los datos entre el servidor y el Usuario, y en retroalimentaci&oacute;n, totalmente cifrada o encriptada.</p> <p>Sin embargo, debido a que LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L no puede garantizar la inexpugabilidad de internet ni la ausencia total de hackers u otros que accedan de modo fraudulento a los datos personales, el Responsable del tratamiento se compromete a comunicar al Usuario sin dilaci&oacute;n indebida cuando ocurra una violaci&oacute;n de la seguridad de los datos personales que sea probable que entra&ntilde;e un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas f&iacute;sicas. Siguiendo lo establecido en el art&iacute;culo 4 del RGPD, se entiende por violaci&oacute;n de la seguridad de los datos personales toda violaci&oacute;n de la seguridad que ocasione la destrucci&oacute;n, p&eacute;rdida o alteraci&oacute;n accidental o il&iacute;cita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o la comunicaci&oacute;n o acceso no autorizados a dichos datos.</p> <p>Los datos personales ser&aacute;n tratados como confidenciales por el Responsable del tratamiento, quien se compromete a informar de y a garantizar por medio de una obligaci&oacute;n legal o contractual que dicha confidencialidad sea respetada por sus empleados, asociados, y toda persona a la cual le haga accesible la informaci&oacute;n.</p> <h4>Derechos derivados del tratamiento de los datos personales</h4> <p>El Usuario tiene sobre LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L y podr&aacute;, por tanto, ejercer frente al Responsable del tratamiento los siguientes derechos reconocidos en el RGPD y la Ley Org&aacute;nica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos Personales y garant&iacute;a de los derechos digitales:</p> <p><em>Derecho de acceso:</em> Es el derecho del Usuario a obtener confirmaci&oacute;n de si LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L est&aacute; tratando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, obtener informaci&oacute;n sobre sus datos concretos de car&aacute;cter personal y del tratamiento que LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L haya realizado o realice, as&iacute; como, entre otra, de la informaci&oacute;n disponible sobre el origen de dichos datos y los destinatarios de las comunicaciones realizadas o previstas de los mismos.</p> <p><em>Derecho de rectificaci&oacute;n:</em> Es el derecho del Usuario a que se modifiquen sus datos personales que resulten ser inexactos o, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, incompletos.</p> <p><em>Derecho de supresi&oacute;n (&quot;el derecho al olvido&quot;):</em> Es el derecho del Usuario, siempre que la legislaci&oacute;n vigente no establezca lo contrario, a obtener la supresi&oacute;n de sus datos personales cuando estos ya no sean necesarios para los fines para los cuales fueron recogidos o tratados; el Usuario haya retirado su consentimiento al tratamiento y este no cuente con otra base legal; el Usuario se oponga al tratamiento y no exista otro motivo leg&iacute;timo para continuar con el mismo; los datos personales hayan sido tratados il&iacute;citamentemente; los datos personales deban suprimirse en cumplimiento de una obligaci&oacute;n legal; o los datos personales hayan sido obtenidos producto de una oferta directa de servicios de la sociedad de la informaci&oacute;n a un menor de 14 a&ntilde;os. Adem&aacute;s de suprimir los datos, el Responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnolog&iacute;a disponible y el coste de su aplicaci&oacute;n, deber&aacute; adoptar medidas razonables para informar a los responsables que est&eacute;n tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresi&oacute;n de cualquier enlace a esos datos personales.</p> <p><em>Derecho a la limitaci&oacute;n del tratamiento:</em> Es el derecho del Usuario a limitar el tratamiento de sus datos personales. El Usuario tiene derecho a obtener la limitaci&oacute;n del tratamiento cuando impugne la exactitud de sus datos personales; el tratamiento sea il&iacute;cito; el Responsable del tratamiento ya no necesite los datos personales, pero el Usuario lo necesite para hacer reclamaciones; y cuando el Usuario se haya opuesto al tratamiento.</p> <p><em>Derecho a la portabilidad de los datos:</em> En caso de que el tratamiento se efect&uacute;e por medios automatizados, el Usuario tendr&aacute; derecho a recibir del Responsable del tratamiento sus datos personales en un formato estructurado, de uso com&uacute;n y lectura mec&aacute;nica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento. Siempre que sea t&eacute;cnicamente posible, el Responsable del tratamiento transmitir&aacute; directamente los datos a ese otro responsable.</p> <p><em>Derecho de oposici&oacute;n:</em> Es el derecho del Usuario a que no se lleve a cabo el tratamiento de sus datos de car&aacute;cter personal o se cese el tratamiento de los mismos por parte de LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L.</p> <p><em>Derecho a no ser a no ser objeto de una decisi&oacute;n basada &uacute;nicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboraci&oacute;n de perfiles:</em> Es el derecho del Usuario a no ser objeto de una decisi&oacute;n individualizada basada &uacute;nicamente en el tratamiento automatizado de sus datos personales, incluida la elaboraci&oacute;n de perfiles, existente salvo que la legislaci&oacute;n vigente establezca lo contrario.</p> <p>As&iacute; pues, el Usuario podr&aacute; ejercitar sus derechos mediante comunicaci&oacute;n escrita dirigida al Responsable del tratamiento con la referencia &quot;RGPD-https://laciudadelamarbella.com/es&quot;, especificando:</p> <p>Nombre, apellidos del Usuario y copia del DNI. En los casos en que se admita la representaci&oacute;n, ser&aacute; tambi&eacute;n necesaria la identificaci&oacute;n por el mismo medio de la persona que representa al Usuario, as&iacute; como el documento acreditativo de la representaci&oacute;n. La fotocopia del DNI podr&aacute; ser sustituida, por cualquier otro medio v&aacute;lido en derecho que acredite la identidad.</p> <p>Petici&oacute;n con los motivos espec&iacute;ficos de la solicitud o informaci&oacute;n a la que se quiere acceder.</p> <p>Domicilio a efecto de notificaciones.</p> <p>Fecha y firma del solicitante.</p> <p>Todo documento que acredite la petici&oacute;n que formula.</p> <p>Esta solicitud y todo otro documento adjunto podr&aacute; enviarse a la siguiente direcci&oacute;n y/o correo electr&oacute;nico:</p> <p>Direcci&oacute;n postal: PLAZA PUENTE RONDA 1, 29601 MARBELLA Provincia MALAGA Pa&iacute;s ESPA&Ntilde;A C&oacute;digo Postal 29601</p> <p>Correo electr&oacute;nico: m.ardois@laciudadelamarbella.com</p> <h4>Enlaces a sitios web de terceros</h4> <p>El Sitio Web puede incluir hiperv&iacute;nculos o enlaces que permiten acceder a p&aacute;ginas web de terceros distintos de LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L, y que por tanto no son operados por LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L. Los titulares de dichos sitios web dispondr&aacute;n de sus propias pol&iacute;ticas de protecci&oacute;n de datos, siendo ellos mismos, en cada caso, responsables de sus propios ficheros y de sus propias pr&aacute;cticas de privacidad.</p> <h4>Reclamaciones ante la autoridad de control</h4> <p>En caso de que el Usuario considere que existe un problema o infracci&oacute;n de la normativa vigente en la forma en la que se est&aacute;n tratando sus datos personales, tendr&aacute; derecho a la tutela judicial efectiva y a presentar una reclamaci&oacute;n ante una autoridad de control, en particular, en el Estado en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracci&oacute;n. En el caso de Espa&ntilde;a, la autoridad de control es la Agencia Espa&ntilde;ola de Protecci&oacute;n de Datos (http://www.agpd.es).</p> <h3>II. ACEPTACI&Oacute;N Y CAMBIOS EN ESTA POL&Iacute;TICA DE PRIVACIDAD</h3> <p>Es necesario que el Usuario haya le&iacute;do y est&eacute; conforme con las condiciones sobre la protecci&oacute;n de datos de car&aacute;cter personal contenidas en esta Pol&iacute;tica de Privacidad, as&iacute; como que acepte el tratamiento de sus datos personales para que el Responsable del tratamiento pueda proceder al mismo en la forma, durante los plazos y para las finalidades indicadas. El uso del Sitio Web implicar&aacute; la aceptaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica de Privacidad del mismo.</p> <p>LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L se reserva el derecho a modificar su Pol&iacute;tica de Privacidad, de acuerdo a su propio criterio, o motivado por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal de la Agencia Espa&ntilde;ola de Protecci&oacute;n de Datos. Los cambios o actualizaciones de esta Pol&iacute;tica de Privacidad no ser&aacute;n notificados de forma expl&iacute;cita al Usuario. Se recomienda al Usuario consultar esta p&aacute;gina de forma peri&oacute;dica para estar al tanto de los &uacute;ltimos cambios o actualizaciones.</p> <p>Esta Pol&iacute;tica de Privacidad fue actualizada para adaptarse al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci&oacute;n de las personas f&iacute;sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci&oacute;n de estos datos (RGPD) y a la Ley Org&aacute;nica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos Personales y garant&iacute;a de los derechos digitales.</p> <p>Este documento de Pol&iacute;tica de Privacidad de un sitio web ha sido creado mediante el generador de <a href="https://legales.zimrre.com/">plantilla de pol&iacute;tica de privacidad</a> online el d&iacute;a 01/07/2021.</p>', 'routes' => array(array(array('route' => 'en/legal-text/privacy'), array('locale' => 'en')), array(array('route' => 'es/legal-text/privacy'), array('locale' => 'es')), array(array('route' => 'fr/legal-text/privacy'), array('locale' => 'fr')))), array()) in helpers.php line 748
  5. at view('site.legal-text', array('title' => 'POLÍTICA DE PRIVACIDAD DEL SITIO WEB', 'content' => '<h3>I. POL&Iacute;TICA DE PRIVACIDAD Y PROTECCI&Oacute;N DE DATOS</h3> <p>Respetando lo establecido en la legislaci&oacute;n vigente, LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L (en adelante, tambi&eacute;n Sitio Web) se compromete a adoptar las medidas t&eacute;cnicas y organizativas necesarias, seg&uacute;n el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos.</p> <h4>Leyes que incorpora esta pol&iacute;tica de privacidad</h4> <p>Esta pol&iacute;tica de privacidad est&aacute; adaptada a la normativa espa&ntilde;ola y europea vigente en materia de protecci&oacute;n de datos personales en internet. En concreto, la misma respeta las siguientes normas:</p> <p>El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci&oacute;n de las personas f&iacute;sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci&oacute;n de estos datos (RGPD).</p> <p>La Ley Org&aacute;nica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos Personales y garant&iacute;a de los derechos digitales (LOPD-GDD).</p> <p>El Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Org&aacute;nica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos de Car&aacute;cter Personal (RDLOPD).</p> <p>La Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Informaci&oacute;n y de Comercio Electr&oacute;nico (LSSI-CE).</p> <h4>Identidad del responsable del tratamiento de los datos personales</h4> <p>El responsable del tratamiento de los datos personales recogidos en LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L es: , provista de NIF: B01678770 e inscrito en: con los siguientes datos registrales: , cuyo representante es: LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L (en adelante, Responsable del tratamiento). Sus datos de contacto son los siguientes:</p> <p>Direcci&oacute;n: PLAZA PUENTE RONDA 1, 29601 MARBELLA Provincia MALAGA Pa&iacute;s ESPA&Ntilde;A C&oacute;digo Postal 29601</p> <p>Tel&eacute;fono de contacto: 900 60 60 67</p> <p>Email de contacto: m.ardois@laciudadelamarbella.com</p> <h4>Registro de Datos de Car&aacute;cter Personal</h4> <p>En cumplimiento de lo establecido en el RGPD y la LOPD-GDD, le informamos que los datos personales recabados por LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L, mediante los formularios extendidos en sus p&aacute;ginas quedar&aacute;n incorporados y ser&aacute;n tratados en nuestro fichero con el fin de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L y el Usuario o el mantenimiento de la relaci&oacute;n que se establezca en los formularios que este rellene, o para atender una solicitud o consulta del mismo. Asimismo, de conformidad con lo previsto en el RGPD y la LOPD-GDD, salvo que sea de aplicaci&oacute;n la excepci&oacute;n prevista en el art&iacute;culo 30.5 del RGPD, se mantine un registro de actividades de tratamiento que especifica, seg&uacute;n sus finalidades, las actividades de tratamiento llevadas a cabo y las dem&aacute;s circunstancias establecidas en el RGPD.</p> <h4>Principios aplicables al tratamiento de los datos personales</h4> <p>El tratamiento de los datos personales del Usuario se someter&aacute; a los siguientes principios recogidos en el art&iacute;culo 5 del RGPD y en el art&iacute;culo 4 y siguientes de la Ley Org&aacute;nica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos Personales y garant&iacute;a de los derechos digitales:</p> <p>Principio de licitud, lealtad y transparencia: se requerir&aacute; en todo momento el consentimiento del Usuario previa informaci&oacute;n completamente transparente de los fines para los cuales se recogen los datos personales.</p> <p>Principio de limitaci&oacute;n de la finalidad: los datos personales ser&aacute;n recogidos con fines determinados, expl&iacute;citos y leg&iacute;timos.</p> <p>Principio de minimizaci&oacute;n de datos: los datos personales recogidos ser&aacute;n &uacute;nicamente los estrictamente necesarios en relaci&oacute;n con los fines para los que son tratados.</p> <p>Principio de exactitud: los datos personales deben ser exactos y estar siempre actualizados.</p> <p>Principio de limitaci&oacute;n del plazo de conservaci&oacute;n: los datos personales solo ser&aacute;n mantenidos de forma que se permita la identificaci&oacute;n del Usuario durante el tiempo necesario para los fines de su tratamiento.</p> <p>Principio de integridad y confidencialidad: los datos personales ser&aacute;n tratados de manera que se garantice su seguridad y confidencialidad.</p> <p>Principio de responsabilidad proactiva: el Responsable del tratamiento ser&aacute; responsable de asegurar que los principios anteriores se cumplen.</p> <h4>Categor&iacute;as de datos personales</h4> <p>Las categor&iacute;as de datos que se tratan en LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L son &uacute;nicamente datos identificativos. En ning&uacute;n caso, se tratan categor&iacute;as especiales de datos personales en el sentido del art&iacute;culo 9 del RGPD.</p> <h4>Base legal para el tratamiento de los datos personales</h4> <p>La base legal para el tratamiento de los datos personales es el consentimiento. LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L se compromete a recabar el consentimiento expreso y verificable del Usuario para el tratamiento de sus datos personales para uno o varios fines espec&iacute;ficos.</p> <p>El Usuario tendr&aacute; derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento. Ser&aacute; tan f&aacute;cil retirar el consentimiento como darlo. Como regla general, la retirada del consentimiento no condicionar&aacute; el uso del Sitio Web.</p> <p>En las ocasiones en las que el Usuario deba o pueda facilitar sus datos a trav&eacute;s de formularios para realizar consultas, solicitar informaci&oacute;n o por motivos relacionados con el contenido del Sitio Web, se le informar&aacute; en caso de que la cumplimentaci&oacute;n de alguno de ellos sea obligatoria debido a que los mismos sean imprescindibles para el correcto desarrollo de la operaci&oacute;n realizada.</p> <h4>Fines del tratamiento a que se destinan los datos personales</h4> <p>Los datos personales son recabados y gestionados por LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L con la finalidad de poder facilitar, agilizar y cumplir los compromisos establecidos entre el Sitio Web y el Usuario o el mantenimiento de la relaci&oacute;n que se establezca en los formularios que este &uacute;ltimo rellene o para atender una solicitud o consulta.</p> <p>Igualmente, los datos podr&aacute;n ser utilizados con una finalidad comercial de personalizaci&oacute;n, operativa y estad&iacute;stica, y actividades propias del objeto social de LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L, as&iacute; como para la extracci&oacute;n, almacenamiento de datos y estudios de marketing para adecuar el Contenido ofertado al Usuario, as&iacute; como mejorar la calidad, funcionamiento y navegaci&oacute;n por el Sitio Web.</p> <p>En el momento en que se obtengan los datos personales, se informar&aacute; al Usuario acerca del fin o fines espec&iacute;ficos del tratamiento a que se destinar&aacute;n los datos personales; es decir, del uso o usos que se dar&aacute; a la informaci&oacute;n recopilada.</p> <h4>Per&iacute;odos de retenci&oacute;n de los datos personales</h4> <p>Los datos personales solo ser&aacute;n retenidos durante el tiempo m&iacute;nimo necesario para los fines de su tratamiento y, en todo caso, &uacute;nicamente durante el siguiente plazo: 3 a&ntilde;os, o hasta que el Usuario solicite su supresi&oacute;n.</p> <p>En el momento en que se obtengan los datos personales, se informar&aacute; al Usuario acerca del plazo durante el cual se conservar&aacute;n los datos personales o, cuando eso no sea posible, los criterios utilizados para determinar este plazo.</p> <h4>Destinatarios de los datos personales</h4> <p>Los datos personales del Usuario no ser&aacute;n compartidos con terceros.</p> <p>En cualquier caso, en el momento en que se obtengan los datos personales, se informar&aacute; al Usuario acerca de los destinatarios o las categor&iacute;as de destinatarios de los datos personales.</p> <h4>Datos personales de menores de edad</h4> <p>Respetando lo establecido en los art&iacute;culos 8 del RGPD y 7 de la Ley Org&aacute;nica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos Personales y garant&iacute;a de los derechos digitales, solo los mayores de 14 a&ntilde;os podr&aacute;n otorgar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales de forma l&iacute;cita por LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L. Si se trata de un menor de 14 a&ntilde;os, ser&aacute; necesario el consentimiento de los padres o tutores para el tratamiento, y este solo se considerar&aacute; l&iacute;cito en la medida en la que los mismos lo hayan autorizado.</p> <h4>Secreto y seguridad de los datos personales</h4> <p>LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L se compromete a adoptar las medidas t&eacute;cnicas y organizativas necesarias, seg&uacute;n el nivel de seguridad adecuado al riesgo de los datos recogidos, de forma que se garantice la seguridad de los datos de car&aacute;cter personal y se evite la destrucci&oacute;n, p&eacute;rdida o alteraci&oacute;n accidental o il&iacute;cita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o la comunicaci&oacute;n o acceso no autorizados a dichos datos.</p> <p>El Sitio Web cuenta con un certificado SSL (Secure Socket Layer), que asegura que los datos personales se transmiten de forma segura y confidencial, al ser la transmisi&oacute;n de los datos entre el servidor y el Usuario, y en retroalimentaci&oacute;n, totalmente cifrada o encriptada.</p> <p>Sin embargo, debido a que LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L no puede garantizar la inexpugabilidad de internet ni la ausencia total de hackers u otros que accedan de modo fraudulento a los datos personales, el Responsable del tratamiento se compromete a comunicar al Usuario sin dilaci&oacute;n indebida cuando ocurra una violaci&oacute;n de la seguridad de los datos personales que sea probable que entra&ntilde;e un alto riesgo para los derechos y libertades de las personas f&iacute;sicas. Siguiendo lo establecido en el art&iacute;culo 4 del RGPD, se entiende por violaci&oacute;n de la seguridad de los datos personales toda violaci&oacute;n de la seguridad que ocasione la destrucci&oacute;n, p&eacute;rdida o alteraci&oacute;n accidental o il&iacute;cita de datos personales transmitidos, conservados o tratados de otra forma, o la comunicaci&oacute;n o acceso no autorizados a dichos datos.</p> <p>Los datos personales ser&aacute;n tratados como confidenciales por el Responsable del tratamiento, quien se compromete a informar de y a garantizar por medio de una obligaci&oacute;n legal o contractual que dicha confidencialidad sea respetada por sus empleados, asociados, y toda persona a la cual le haga accesible la informaci&oacute;n.</p> <h4>Derechos derivados del tratamiento de los datos personales</h4> <p>El Usuario tiene sobre LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L y podr&aacute;, por tanto, ejercer frente al Responsable del tratamiento los siguientes derechos reconocidos en el RGPD y la Ley Org&aacute;nica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos Personales y garant&iacute;a de los derechos digitales:</p> <p><em>Derecho de acceso:</em> Es el derecho del Usuario a obtener confirmaci&oacute;n de si LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L est&aacute; tratando o no sus datos personales y, en caso afirmativo, obtener informaci&oacute;n sobre sus datos concretos de car&aacute;cter personal y del tratamiento que LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L haya realizado o realice, as&iacute; como, entre otra, de la informaci&oacute;n disponible sobre el origen de dichos datos y los destinatarios de las comunicaciones realizadas o previstas de los mismos.</p> <p><em>Derecho de rectificaci&oacute;n:</em> Es el derecho del Usuario a que se modifiquen sus datos personales que resulten ser inexactos o, teniendo en cuenta los fines del tratamiento, incompletos.</p> <p><em>Derecho de supresi&oacute;n (&quot;el derecho al olvido&quot;):</em> Es el derecho del Usuario, siempre que la legislaci&oacute;n vigente no establezca lo contrario, a obtener la supresi&oacute;n de sus datos personales cuando estos ya no sean necesarios para los fines para los cuales fueron recogidos o tratados; el Usuario haya retirado su consentimiento al tratamiento y este no cuente con otra base legal; el Usuario se oponga al tratamiento y no exista otro motivo leg&iacute;timo para continuar con el mismo; los datos personales hayan sido tratados il&iacute;citamentemente; los datos personales deban suprimirse en cumplimiento de una obligaci&oacute;n legal; o los datos personales hayan sido obtenidos producto de una oferta directa de servicios de la sociedad de la informaci&oacute;n a un menor de 14 a&ntilde;os. Adem&aacute;s de suprimir los datos, el Responsable del tratamiento, teniendo en cuenta la tecnolog&iacute;a disponible y el coste de su aplicaci&oacute;n, deber&aacute; adoptar medidas razonables para informar a los responsables que est&eacute;n tratando los datos personales de la solicitud del interesado de supresi&oacute;n de cualquier enlace a esos datos personales.</p> <p><em>Derecho a la limitaci&oacute;n del tratamiento:</em> Es el derecho del Usuario a limitar el tratamiento de sus datos personales. El Usuario tiene derecho a obtener la limitaci&oacute;n del tratamiento cuando impugne la exactitud de sus datos personales; el tratamiento sea il&iacute;cito; el Responsable del tratamiento ya no necesite los datos personales, pero el Usuario lo necesite para hacer reclamaciones; y cuando el Usuario se haya opuesto al tratamiento.</p> <p><em>Derecho a la portabilidad de los datos:</em> En caso de que el tratamiento se efect&uacute;e por medios automatizados, el Usuario tendr&aacute; derecho a recibir del Responsable del tratamiento sus datos personales en un formato estructurado, de uso com&uacute;n y lectura mec&aacute;nica, y a transmitirlos a otro responsable del tratamiento. Siempre que sea t&eacute;cnicamente posible, el Responsable del tratamiento transmitir&aacute; directamente los datos a ese otro responsable.</p> <p><em>Derecho de oposici&oacute;n:</em> Es el derecho del Usuario a que no se lleve a cabo el tratamiento de sus datos de car&aacute;cter personal o se cese el tratamiento de los mismos por parte de LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L.</p> <p><em>Derecho a no ser a no ser objeto de una decisi&oacute;n basada &uacute;nicamente en el tratamiento automatizado, incluida la elaboraci&oacute;n de perfiles:</em> Es el derecho del Usuario a no ser objeto de una decisi&oacute;n individualizada basada &uacute;nicamente en el tratamiento automatizado de sus datos personales, incluida la elaboraci&oacute;n de perfiles, existente salvo que la legislaci&oacute;n vigente establezca lo contrario.</p> <p>As&iacute; pues, el Usuario podr&aacute; ejercitar sus derechos mediante comunicaci&oacute;n escrita dirigida al Responsable del tratamiento con la referencia &quot;RGPD-https://laciudadelamarbella.com/es&quot;, especificando:</p> <p>Nombre, apellidos del Usuario y copia del DNI. En los casos en que se admita la representaci&oacute;n, ser&aacute; tambi&eacute;n necesaria la identificaci&oacute;n por el mismo medio de la persona que representa al Usuario, as&iacute; como el documento acreditativo de la representaci&oacute;n. La fotocopia del DNI podr&aacute; ser sustituida, por cualquier otro medio v&aacute;lido en derecho que acredite la identidad.</p> <p>Petici&oacute;n con los motivos espec&iacute;ficos de la solicitud o informaci&oacute;n a la que se quiere acceder.</p> <p>Domicilio a efecto de notificaciones.</p> <p>Fecha y firma del solicitante.</p> <p>Todo documento que acredite la petici&oacute;n que formula.</p> <p>Esta solicitud y todo otro documento adjunto podr&aacute; enviarse a la siguiente direcci&oacute;n y/o correo electr&oacute;nico:</p> <p>Direcci&oacute;n postal: PLAZA PUENTE RONDA 1, 29601 MARBELLA Provincia MALAGA Pa&iacute;s ESPA&Ntilde;A C&oacute;digo Postal 29601</p> <p>Correo electr&oacute;nico: m.ardois@laciudadelamarbella.com</p> <h4>Enlaces a sitios web de terceros</h4> <p>El Sitio Web puede incluir hiperv&iacute;nculos o enlaces que permiten acceder a p&aacute;ginas web de terceros distintos de LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L, y que por tanto no son operados por LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L. Los titulares de dichos sitios web dispondr&aacute;n de sus propias pol&iacute;ticas de protecci&oacute;n de datos, siendo ellos mismos, en cada caso, responsables de sus propios ficheros y de sus propias pr&aacute;cticas de privacidad.</p> <h4>Reclamaciones ante la autoridad de control</h4> <p>En caso de que el Usuario considere que existe un problema o infracci&oacute;n de la normativa vigente en la forma en la que se est&aacute;n tratando sus datos personales, tendr&aacute; derecho a la tutela judicial efectiva y a presentar una reclamaci&oacute;n ante una autoridad de control, en particular, en el Estado en el que tenga su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la supuesta infracci&oacute;n. En el caso de Espa&ntilde;a, la autoridad de control es la Agencia Espa&ntilde;ola de Protecci&oacute;n de Datos (http://www.agpd.es).</p> <h3>II. ACEPTACI&Oacute;N Y CAMBIOS EN ESTA POL&Iacute;TICA DE PRIVACIDAD</h3> <p>Es necesario que el Usuario haya le&iacute;do y est&eacute; conforme con las condiciones sobre la protecci&oacute;n de datos de car&aacute;cter personal contenidas en esta Pol&iacute;tica de Privacidad, as&iacute; como que acepte el tratamiento de sus datos personales para que el Responsable del tratamiento pueda proceder al mismo en la forma, durante los plazos y para las finalidades indicadas. El uso del Sitio Web implicar&aacute; la aceptaci&oacute;n de la Pol&iacute;tica de Privacidad del mismo.</p> <p>LA CIUDADELA MARBELLA HOTELS S.L se reserva el derecho a modificar su Pol&iacute;tica de Privacidad, de acuerdo a su propio criterio, o motivado por un cambio legislativo, jurisprudencial o doctrinal de la Agencia Espa&ntilde;ola de Protecci&oacute;n de Datos. Los cambios o actualizaciones de esta Pol&iacute;tica de Privacidad no ser&aacute;n notificados de forma expl&iacute;cita al Usuario. Se recomienda al Usuario consultar esta p&aacute;gina de forma peri&oacute;dica para estar al tanto de los &uacute;ltimos cambios o actualizaciones.</p> <p>Esta Pol&iacute;tica de Privacidad fue actualizada para adaptarse al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protecci&oacute;n de las personas f&iacute;sicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulaci&oacute;n de estos datos (RGPD) y a la Ley Org&aacute;nica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protecci&oacute;n de Datos Personales y garant&iacute;a de los derechos digitales.</p> <p>Este documento de Pol&iacute;tica de Privacidad de un sitio web ha sido creado mediante el generador de <a href="https://legales.zimrre.com/">plantilla de pol&iacute;tica de privacidad</a> online el d&iacute;a 01/07/2021.</p>', 'routes' => array(array(array('route' => 'en/legal-text/privacy'), array('locale' => 'en')), array(array('route' => 'es/legal-text/privacy'), array('locale' => 'es')), array(array('route' => 'fr/legal-text/privacy'), array('locale' => 'fr'))))) in HomeController.php line 603
  6. at HomeController::legalTextGet('privacy')
  7. at call_user_func_array(array(object(HomeController), 'legalTextGet'), array('text' => 'privacy')) in Controller.php line 256
  8. at Controller->callAction('legalTextGet', array('text' => 'privacy')) in ControllerDispatcher.php line 164
  9. at ControllerDispatcher->call(object(HomeController), object(Route), 'legalTextGet') in ControllerDispatcher.php line 112
  10. at ControllerDispatcher->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))
  11. at call_user_func(object(Closure), object(Request)) in Pipeline.php line 139
  12. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))
  13. at call_user_func(object(Closure), object(Request)) in Pipeline.php line 102
  14. at Pipeline->then(object(Closure)) in ControllerDispatcher.php line 114
  15. at ControllerDispatcher->callWithinStack(object(HomeController), object(Route), object(Request), 'legalTextGet') in ControllerDispatcher.php line 68
  16. at ControllerDispatcher->dispatch(object(Route), object(Request), 'App\Http\Controllers\HomeController', 'legalTextGet') in Route.php line 203
  17. at Route->runWithCustomDispatcher(object(Request)) in Route.php line 134
  18. at Route->run(object(Request)) in Router.php line 708
  19. at Router->Illuminate\Routing\{closure}(object(Request))
  20. at call_user_func(object(Closure), object(Request)) in Pipeline.php line 139
  21. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request)) in LaravelLocalizationRedirectFilter.php line 53
  22. at LaravelLocalizationRedirectFilter->handle(object(Request), object(Closure))
  23. at call_user_func_array(array(object(LaravelLocalizationRedirectFilter), 'handle'), array(object(Request), object(Closure))) in Pipeline.php line 124
  24. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request)) in LocaleSessionRedirect.php line 25
  25. at LocaleSessionRedirect->handle(object(Request), object(Closure))
  26. at call_user_func_array(array(object(LocaleSessionRedirect), 'handle'), array(object(Request), object(Closure))) in Pipeline.php line 124
  27. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))
  28. at call_user_func(object(Closure), object(Request)) in Pipeline.php line 102
  29. at Pipeline->then(object(Closure)) in Router.php line 710
  30. at Router->runRouteWithinStack(object(Route), object(Request)) in Router.php line 674
  31. at Router->dispatchToRoute(object(Request)) in Router.php line 635
  32. at Router->dispatch(object(Request)) in Kernel.php line 236
  33. at Kernel->Illuminate\Foundation\Http\{closure}(object(Request))
  34. at call_user_func(object(Closure), object(Request)) in Pipeline.php line 139
  35. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request)) in VerifyCsrfToken.php line 50
  36. at VerifyCsrfToken->handle(object(Request), object(Closure))
  37. at call_user_func_array(array(object(VerifyCsrfToken), 'handle'), array(object(Request), object(Closure))) in Pipeline.php line 124
  38. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request)) in ShareErrorsFromSession.php line 49
  39. at ShareErrorsFromSession->handle(object(Request), object(Closure))
  40. at call_user_func_array(array(object(ShareErrorsFromSession), 'handle'), array(object(Request), object(Closure))) in Pipeline.php line 124
  41. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request)) in StartSession.php line 62
  42. at StartSession->handle(object(Request), object(Closure))
  43. at call_user_func_array(array(object(StartSession), 'handle'), array(object(Request), object(Closure))) in Pipeline.php line 124
  44. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request)) in AddQueuedCookiesToResponse.php line 37
  45. at AddQueuedCookiesToResponse->handle(object(Request), object(Closure))
  46. at call_user_func_array(array(object(AddQueuedCookiesToResponse), 'handle'), array(object(Request), object(Closure))) in Pipeline.php line 124
  47. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request)) in EncryptCookies.php line 59
  48. at EncryptCookies->handle(object(Request), object(Closure))
  49. at call_user_func_array(array(object(EncryptCookies), 'handle'), array(object(Request), object(Closure))) in Pipeline.php line 124
  50. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request)) in CheckForMaintenanceMode.php line 44
  51. at CheckForMaintenanceMode->handle(object(Request), object(Closure))
  52. at call_user_func_array(array(object(CheckForMaintenanceMode), 'handle'), array(object(Request), object(Closure))) in Pipeline.php line 124
  53. at Pipeline->Illuminate\Pipeline\{closure}(object(Request))
  54. at call_user_func(object(Closure), object(Request)) in Pipeline.php line 102
  55. at Pipeline->then(object(Closure)) in Kernel.php line 122
  56. at Kernel->sendRequestThroughRouter(object(Request)) in Kernel.php line 87
  57. at Kernel->handle(object(Request)) in index.php line 53